503 Service Temporarily Unavailable

nginx
ALenok

Яне 1,5 года (18 месяцев) продолжение

19 Июн 2009 13:57



еще самые выразительные из новых слов (все так сразу и не вспомнишь, их много появилось):

гулой - герой
зук - жук
печеня - печенье
абалёт - наоборот
дадали - сандали
лёлёко - молоко
цяй - чай
сок
асень - бассейн
наша ашина - наша машина
маля - мая
тваля - твоя
аталёт - вертолет
либа - рыба (теперь уже \"бильда\" не говорит)
сама
будесь - будешь
даляй - давай
дать
исуй - рисуй

из немецких:

шули (shuhe) - обувь
кук (guck) - смотри
может что еще, но не \"переведенное\" пока ;)

Стала образовывать из слов различные формы, то есть:

Нянина - Янина
мамима - мамино
папина - папино
а папе - на папе
а далоге - на дороге


Начала говорить предложениями:

Папа, одень олики! - Папа, одень ролики!
Дядя едет поизе - Дядя едет в поезде
Дядя там зиет - Дядя там живет
Няна саики бла - Яна в садике была
бэби, а пачь! - Бэби, не плачь!
Дядя, ачем дель акил? - Дядя, зачем дверь открыл?
Атася пидёт - Наташа придет


Страница 1 из 1   

Автор Сообщение
**Lisi4ka**
VIP

Зарегистрирован: 15.09.2008
Сообщения: 1067
Откуда: СПб
Посмотреть дневник
СообщениеДобавлено: 19 Июн 2009 16:03    Заголовок сообщения:    
Very Happy thumbright
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Фрося Педалькина
Детский фотограф

Зарегистрирован: 25.05.2006
Сообщения: 11345
Откуда: РФ
Посмотреть дневник
СообщениеДобавлено: 23 Июн 2009 23:10    Заголовок сообщения:    
Хахаха!! Так прикольно быть детским переводчиком!! Very Happy
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ALenok
Счастливая

Зарегистрирован: 06.07.2006
Сообщения: 10848
Откуда: Германия, Штутгарт
Посмотреть дневник
СообщениеДобавлено: 07 Июл 2009 01:38    Заголовок сообщения:    
[quote:dedc5526b1=\"Фрося Педалькина\"]Хахаха!! Так прикольно быть детским переводчиком!! Very Happy
прикольно, особенно когда все вокруг ждут,когда ты переведешь что такое например \"бекака\"
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Alexxx
Золотой фонд

Зарегистрирован: 20.04.2006
Сообщения: 3029
Откуда: Германия
Посмотреть дневник
СообщениеДобавлено: 22 Июл 2009 11:41    Заголовок сообщения:    
Nichego sebe u vas slovarnyj zapasik! Molodcy!
Вернуться к началу Посмотреть профиль Отправить личное сообщение ICQ Number
Показать сообщения:   

Список форумов Женские форумы myJane.Ru -> Дневники -> ALenok -> Яне 1,5 года (18 месяцев) продолжение