Список форумов Женские форумы myJane.Ru -> Дневники -> Дневник Scaliaria

Дневник просматривают: Нет

Осенняя допса

30 Авг 2008 21:29 [

Настроение: слёзы наворачиваются.. ]

В первую неделю сентября нужно досдать два экзамена и успешно переползти на 4 курс. Но как???
Мам уже платиламне будущий учебный год. Поверьте, 82,500 рублей того не стоют. Я на вечернем, у меня лингвистика - языки. Английский и немецкий разделяются на 4 дисциплины - устная практика и перевод. Практика у меня и там, и там - четверки. А от умение красиво перевести - заваила, получается (((
И преподы у нас конфликтные (((
Ушла с работы. Все лето аставляла себя заниматься. Хотя-бы по чуть-чуть. Сидела и переводила жесткие английские экономические тексты (кредитование, недвижимость, банки, терроризм и прочая х-ня).
И вот скоро наступит Судный день. Девчата, что делать, если преподы мне даже тройбаныне поставят???? Удавиться? (((((((
Скорей бы это все успешно завершилось. я так растолстела за это время - у кмпа все лето просидевши, да тексты экономические читавши (( Иногда курю - просто стресс какой-то ачинается. как я могу переводить тексты, если не понимаю о чем в них речь?! Всякие балансовые ведомости, индексы, нвестиции ((((
А ребята на экзамене все справились с текстами....

Написано: Scaliaria Комментарии 4 (Оставьте комментарий)

Прямая ссылка

Автор дневника:	Scaliaria
Соавторы:	(нет)
Дневник:	Все записи
	Друзья
Перейти:	Назад/Вперед

Календарь

« < » > Июль 2025
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Связаться с Scaliaria

Email

Send Email

Личное сообщение

Отправить личное сообщение

MSN Messenger

Yahoo Messenger

AIM Address

ICQ Number

41882431

Про Scaliaria

Зарегистрирован

29 Авг 2008 00:04

Откуда

Россия, СПб

Род занятий

недвижимость

Интересы

эзотерика, лингвистика, аквариум

Болталка

Болталка этого Дневника пока пуста.

Дневник открыт

30 Авг 2008 21:22

Всего записей

Дневник существует

6153 дней

Всего комментариев

Просмотров

42101