http://forum.myjane.ru//weblog.php?w=4359 noreply@myjane.ru Tue, 09 Jun 2026 06:46:46 GMT http://forum.myjane.ru//weblog_entry.php?e=41536 <strong>[</strong>&nbsp;<img src="images/weblogs/mood_verysad.gif" alt="слёзы наворачиваются.." style="vertical-align: middle" border="0" /> <strong>Настроение:</strong> слёзы наворачиваются..&nbsp;<strong>]</strong><br />В первую неделю сентября нужно досдать два экзамена и успешно переползти на 4 курс. Но как???<br /> Мам уже платиламне будущий учебный год. Поверьте, 82,500 рублей того не стоют. Я на вечернем, у меня лингвистика - языки. Английский и немецкий разделяются на 4 дисциплины - устная практика и перевод. Практика у меня и там, и там - четверки. А от умение красиво перевести - заваила, получается (((<br /> И преподы у нас конфликтные (((<br /> Ушла с работы. Все лето аставляла себя заниматься. Хотя-бы по чуть-чуть. Сидела и переводила жесткие английские экономические тексты (кредитование, недвижимость, банки, терроризм и прочая х-ня).<br /> И вот скоро наступит Судный день. Девчата, что делать, если преподы мне даже тройбаныне поставят???? Удавиться? (((((((<br /> Скорей бы это все успешно завершилось. я так растолстела за это время - у кмпа все лето просидевши, да тексты экономические читавши (( Иногда курю - просто стресс какой-то ачинается. как я могу переводить тексты, если не понимаю о чем в них речь?! Всякие балансовые ведомости, индексы, нвестиции (((( <br /> А ребята на экзамене все справились с текстами.... Scaliaria Sat, 30 Aug 2008 17:29:47 GMT