Женские форумы myJane.Ru

[Мария]

Вот интерсно мне мнение народа, кто смотрел, какие впечатление. Что интереснее - книги или фильмы?

Я сама смотрела только "Ночной Дозор". Причем, почти с самого начала преследовала мысль - когда это все закончится? Иногда смотришь фильм просто, чтоб знать, что это, а не потому что интересно. Вот так я смотрела "Ночной дозор". Причем, мало что поняла из фильма...
Естественно "Дневной дозор" желания смотреть не было. А недавно, буквально пару недель назад прочла все 3 книги. Осталась в восторге! Особенно от "Сумеречного дозора".
А фильмы, говорят, оба по первой книге сняты и кусочек второй. Да?

И еще вот о чем хотела поговорить - в чем суть? И была ли в фильме суть? Или там сплошные спецэффекты, которые перетянули на себя все внимание?
Что вы поняли из самого фильма? Выводы?

[Эva]

мне тоже книги понравились больше
но если рассматривать фильм, как самостоятельное произведение, а не как произведение по книге, то тоже весьма не дурно.

[Oldcat]

Сейчас на базаре можно купить DVD 2в1 за 100 руб. - там оба Дозора. Лично я наоборот еще лет 5 назад прочитал Ночной дозор, потом сразу после выхода ДД и СД. Совсем недавно еще один вышел, Последний Дозор.
Мне оба фильма понравились, с книгами у них различий много,
но фрагменты сняты неплохо. Т.е. смотреть нужно после книги,
а не до. А о сути - это пусть каждый сам для себя решает. В фильмах "Терминатор-1,2,3" тоже полно спецэффектов, но если вдуматься, смысл и сюжет там очень впечатляющие.

[Dolphin]

2Мария:
Вам интересно мнение киноманьяка (т.е., меня)?
Могу написать рецензию, если нужно (или две - на оба Дозора).

2Эva:
В том-то и дело, что, рассматривая фильм по книге, невольно начинаешь сверяться с первоисточником...

2Oldcat:
Пиратскую продукцию рекламировать - ай-ай-ай!

[Эva]

я первый фильм сверяла, потом бросила это дурное занятие, второй уже смотрела, просто как фильм.
думаю, им не надо было вообще к дозорам привязываться, придумать другие имена да и снимать сериал. вот.

[Londa]

Мне не особо понравились, что то никаких впечатлений даже посмотрел и забыл.

[Мария]

Dolphin
Да рецензия - это не совсем то, пожалуй. Мне важны эмоции.... не знаю, что-то типа сочинения школьного, когда мы свои мысли писали по поводу прочитанного (в данном случае просмотренного).
Вот, к примеру, помните момент, когда Антон в метро едет и видит маленькие воронки инферно надо головами пассажиров? А ведь проклятия или просто ругательства, сказанные в пылу гнева, качают из человека положительные эмоции и энергию. Меня это заставило задуматься. Я итак стараюсь эмоции свои сдерживать и не посылать плохие мысли обидевшему меня человеку, но постоянно себя контролировать невозможно. Эта сцена в метро напомнила мне, а точнее, довольно ярко нарисовала процесс... Но, допустим, я буду контролировать свои эмоции, но где уверенность, что на меня дрянь какую-нить не нашлют? А вдруг, я в маршрутке случайно наступлю на ногу какой-нибудь тете, от которой утром муж ушел и она выместит зло на мне, просто гневным взглядом, без слов, но вложит в этот взгляд всю свою ненависть к мужу? Как от такого себя уберечь? (банальный ответ "не наступать на ногу" не принимается)

Эva
"Весьма недурно" что именно? Передан сюжет? Сыграли актеры? Спецэффекты? Что именно?

Oldcat
В этом-то и была моя ошибка, я посмотрела фильм до книги.
А о сути - вот мне и стало интересно, что для себя каждый решил. Естественно, каждый находит для себя что-то. А что именно? Вы, к примеру, что именно нашли?

[Dolphin]

Мария
Первый Дозор - который "Ночной" - без знания матчасти (читай - без прочтения книги) смотреть просто невозможно. Ну да, неплохие спецэффекты; да, игра актеров ничего; да, хорошо и нетипично для российского кинематографа.

Но вот что касается сюжета... Книгу исковеркали. Сейчас модно говорить "адаптировали", но суть слова не меняется. Что мешало объяснить несведущим (ходил с девушкой - она книгу не читала) о, скажем, сумраке? О перевертышах? О Темных/Светлых рассказали - и на том спасибо...

Второй - "Дневной" - Дозор в этом плане гораздо лояльнее по отношению к зрителю. Здесь есть как объяснения, так и - местами - т.н. "адаптация" (хоть здесь ее и не так сильно видно). Спецэффекты порадовали (Плеть Шааба - просто песня)...

Подводя итог: читать книги все равно придется...

[Мария]

Dolphin
Плеть Шааба, говорите? Кажется, еще чуть-чуть и вы уговорите меня посмотреть "Дневной дозор" Хотя, фильмы я никогда не смотрю из-за спецэффектов.
А насколько там много от книги "Дневного дозора"?

Вобще, мне кажется в Ночном дозоре Мария Порошина не в тему Ну, не та эта актриса, которая должна в блокбастерах сниматься. Хотя, мне она очень нравится. Но мне кажется, она туда не вписывается ни с какой стороны. Вот, если Сумеречный дозор снимут, там она для роли Светы идеально подходит.

[Dolphin]

[GuanYin]

Мария

[Мария]

GuanYin
Ну вот, именно это мне интересно было - эмоции через край. Я же говорю - каждый находит в прозведении/фильме что-то свое, что-то для себя.

Почему же ошибка? Я тоже сначала смотрела. Не могу сказать, что что-то изменилось в моем восприятии после прочтения. Просто это два разных произведения.

Это действительно 2 разных произведения и первое (фильм) мне не понравилось.

Когда муж стал слушать Дозоры (аудиокниги, в смыле), я даже не заинтересовалась. Случайно, взяв ее плеер в дорогу, что называется, я напоролась на главы сумеречного дозора (там, куда я ехала, радио почему-то упорно не ловило и пришлось шарить в mp3-записях). Я в довольно странном порядке все слушала. Сначала середину, потом пропустила пару глав и слушала уже конец. А потом окончательно отобрала плеер у мужа. Для меня пару дней не существовала внешнего мира, ВОБЩЕ. Я жила там, в мире иных. Мне даже Алису как-то жалко было. Наверное, именно после таких происшествий "иной" принимал решения встать на сторону темных.
И если задуматься, нет четкой грани между темными и светлыми. У них методы практически одинаковы. Гессер и Завулон играют в шахматы, у одного белые фигуры, у другого черные. Выигрывает то один, то другой. И нет только хороших и только плохих.

[Oldcat]

Фантастика в книгах и фильмах - это в большинстве случаев художественный прием.
Вообще-то вся литература, кроме документальной - фантазии автора, т.е. герои и ситуации вымышленные. Лично на меня спецэффекты в "Дозорах" никакого впечатления не произвели, Голливуд пока что вне досягаемости в этом плане.
Но ситуации и возможности выбора своего
поведения в них в фильмах имеют много аналогий с реальной жизнью. Когда фильм нравится, это значит, что ты отождествляешь себя с героями, как с плохими, так и с хорошими. И еще хорошие фильмы вызывают в памяти аналогии из собственной жизни, заставляютзадуматься о чем-то кроме повседневности. Если это имеет место быть, значит фильм удался.
Немного о С.Лукьяненко. Сейчас снимается фильм по его книгам "Лабиринт отражений" и "Фальшивые зеркала", так что советую почитать перед просмотром.

[GuanYin]

Мария

[Dolphin]

Oldcat