Женские форумы myJane.Ru

[Arena]

Легендарному фильму Михаила Козакова исполнилось 25 лет

«Покровские ворота» любят все. Без бесподобной Инны Ульяновой и ее вопля «Милочка!» уже трудно представить советское кино 80-х годов. Сейчас, когда «Ворота» справили четвертьвековой юбилей, не верится, что поначалу к этому фильму относились как к обреченному на провал «капустнику»...

Коренева считала Людочку придурковатой

Роль Саввы Игнатьевича мог сыграть Никита Михалков, но резко отказался, потому что ему не понравился сценарий. Своего мнения о фильме он, кстати, не изменил и после премьеры.

Елена Коренева согласилась-таки играть Людочку, но ей эта роль казалась «придурковатой», она решительно не понимала юмора. Совсем юная Татьяна Догилева «прочитала сценарий - и ни-че-го не поняла!»

Георгий Данелия прямо говорил Козакову, что сценарий неудачный и авторов может ждать провал. Телевизионный начальник Борис Хессин после первого показа спросил: «Миша, что за комедию вы сняли? Я ни разу не улыбнулся». Раскритиковал ленту и Марк Захаров, который, как вспоминал Козаков, обнаружил в готовом фильме сплошной «китч». После премьеры, рассказывала однажды Догилева, многие плевались: «Пошлость и ерунда! Что это вообще за «капустник»?!» А кто-то объявил: «Это Феллини для бедных!»

Путь к экрану

Кадр со съемок: для Инны Ульяновой (слева) эта роль стала звездной, а для Кореневой - почти проходной.

Но все это ерунда по сравнению с теми мучениями, которые ждали «Ворота» на пути к экрану. Несмотря на то что пьеса Леонида Зорина уже много лет шла в постановке Козакова на сцене Театра на Малой Бронной, а московский градоначальник Гришин требовал от деятелей искусства фильмов о столице, сценарий сразу вызвал у руководства смутное неприятие. Козакову доверительно порекомендовали сперва сыграть идеологически выдержанную роль Дзержинского, а потом уже попытаться пробиться с «Воротами». Козаков сыграл «железного чекиста» аж в трех фильмах и даже получил за эту роль две премии КГБ, но и после этого ленту никто не торопился запускать. Спасла положение всеми уважаемая актриса Софья Пилявская: она пришла к главному теленачальнику Сергею Лапину и уговорила его не вставлять Козакову палки в колеса.

«Бдительность» Лапина удалось усыпить лишь на время. Посмотрев готовую картину, телебосс пришел в ярость.

- Да, доложу я вам, мерзостную картину вы сняли! - объявил он Козакову. - Это какой-то Зощенко! По-вашему, со времен Зощенко у нас в стране ничего не изменилось! Такие картины делают люди, сбежавшие в Тель-Авив!

(Козаков, цитируя Лапина спустя много лет, отметил, что в одном тот не ошибся: после перестройки Козаков действительно уехал в Израиль.)

«Резать, к чертовой матери»

Леонид Зорин списал Костика (Олег Меньшиков) c себя, а Козаков одел его в пиджак и куртку, которые носил в 1957 году.

Не исправило ситуацию и то, что исполнительница одной из ролей Елена Коренева эмигрировала в США (а стало быть, оказалась персоной нон грата: выпуск картин с Кореневой либо задерживался, либо ее имя безжалостно вырезалось из титров.)

Просвет появился лишь после смерти Брежнева. Новый глава страны Андропов выказал желание видеть на экране побольше комедий. Тут-то о «Покровских воротах» вспомнили. И, заставив режиссера сделать ряд идиотских сокращений («а почему там так много немецких слов?..»), показали-таки ленту по ЦТ.

Но вскоре умер и Андропов, а у правительства Черненко фильм вызвал сомнения. Искусствоведы из ЦК партии вынесли «Воротам» приговор: «Формальные изыски режиссера Козакова приводят к идеологическим ошибкам. Куда в финале улетает мотоцикл?»

При Горбачеве фильм не показался безупречным по другим причинам: внимание партийного руководства привлек «бухарик» Велюров. Начиналась антиалкогольная истерия, и Козакову пришлось вырезать все сцены, где герой Броневого выпивает...

Впрочем, это были последние страдания «Покровских ворот». Вскоре Козаков восстановил картину - и никто никогда уже не называл ее дурацким «капустником»...

Николай ГЕРАСИМОВ



ИЗ ПЕРВЫХ УСТ

Михаил КОЗАКОВ: Это кино - мое счастье и проклятие

На праздновании юбилея режиссер «иронической нетленки» пытался понять, почему ее смотрит молодежь

- Нравится вам праздник?

- Я никогда не отмечал юбилеи, но пять лет назад энтузиасты устроили гулянье в честь двадцатилетия фильма, и мне понравилось. Никто из нас, когда мы делали кино с кучей сложностей, не думал, что мы снимем так называемую «ироническую нетленку».

Самое забавное для меня вот что. Нам-то кино понятное - это наша молодость, юность. А то, что нынешняя молодежь смотрит, подростки, удивительно. Что они там находят? Я даже не пытаюсь анализировать.

Мне мой друг сказал как-то: «Мишка, это кино - твое и счастье, и проклятие: ты столько всего сделал, а знают тебя по «Покровским воротам». Не надо об этом думать - говорю я себе. Получилось так - и слава Богу.

- Слышала, что режиссер Сергей Соловьев советовал найти на роль Костика эдакого «шпаликовского мальчика». Нашли ли вы его в Олеге Меньшикове?

- Был такой поэт Геннадий Шпаликов. Этот тип молодых людей, которых называли «шестидесятниками», в восьмидесятые уже видоизменился. Поэтому нужна была такая актерская индивидуальность, и, слава Богу, появился Меньшиков, который смог сыграть «шпаликовского» героя.

- Меньшиков поздравил вас с юбилеем фильма? Все-таки «Покровские ворота» сделали его звездой.

- Олег всегда очень хорошо говорил об этом фильме, спасибо ему. Так же, как и все, кто остался в живых: Леночка Коренева, Виктор Борцов. Да, этот фильм дал Меньшикову хороший старт, но все остальное Олег делал сам. Мы иногда с ним перезваниваемся, к сожалению, наше время не предполагает тесного общения.

- Не хватает нашему кино «Покровских ворот»?

- Наверное. Но время сейчас другое, люди изменились. И я бы сейчас не снял этот фильм. Искусственно создавать мир, которого нет, - это кощунство.




ЛУЧШИЕ ФРАЗЫ ИЗ ФИЛЬМА

- Высокие, высокие отношения!!!
- Нормальные для духовных людей.

- Резать, к чертовой матери, не дожидаясь перитонита!

- Ты права, моя дорогая, с этим отростком пора кончать!

- Людочка, вы слышали - Эмиль Золя угорел!.. Выключайте конфорки!

- Вы - служитель муз !
- Я служу Мосэстраде!

- Скажите, милочка, вы хотите, чтобы ваша жизнь пошла кувырком, чтобы она превратилась в хаос, где ежеминутно будут исчезать неведомо куда квитанции, счета, деньги, чулки и галстуки, где в батареях каждый миг решительно все будет взрываться, вспыхивать, портиться и где вам навсегда предстоит вернуться в ледниковый период - но только без шкур, потому что шкур он вам достать не сможет?!

- Я вся такая несуразная... Вся угловатая такая... Такая противоречивая вся!..

- Одно дело шпицштихель и совсем другое - больштихель! Щас я вам покажу, где здесь хунд беграбен!

- Напишите комедию в стихах, как Грибоедов!
- Он плохо кончил!

- Аркадий Варламыч, а не хлопнуть ли нам по рюмашке?!
- Заметьте: не я это предложил! Идемте...

- Вы - будущий муж?
- Нет... Я - потенциальный!

- Наяда, я тоскую, как Блок, а это уже какой-то Херасков!
- Костик, не ругайся!

- Я входил в Мосэстраду, как в дом родной, а сейчас я иду туда, как на Голгофу!

Тогда - в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!...


А В ЭТО ВРЕМЯ

На могиле Ульяновой до сих пор нет памятника

Инна Ульянова - блистательная Маргарита Павловна из «Покровских ворот» - умерла в июне 2005 года. Похоронили актрису на Ваганьковском кладбище - рядом с отцом.

С того момента прошло почти два года. Но до сих пор на ее могиле нет памятника. Жуткая картина - полуобвалившийся холмик земли с маленькой проржавевшей табличкой, на которой корявым почерком написана дата смерти Ульяновой. Найти его не так-то просто. Есть опасение, что бесхозную могилу могут «приватизировать» дельцы, торгующие местами на престижном кладбище. Ведь родственников у Ульяновой почти не осталось.

Может, юбилей «Покровских ворот» заставит чиновников от культуры бережнее отнестись к памяти о великой актрисе?

«Комсомольская правда»

[манюня]

Arena


Один из моих любимых фильмов.

Вот еще несколько цитат:


Хоботов — это мой крест. И нести его буду я

Алес гемахт, Маргарита Павловна

На улице идет дождь, а у нас идет концерт. Барометр у всех
Советских людей показывает «ясно» !

От тебя один дискомфорт !

— Ну вот тут она и завелась… Говорит: оставайтесь, Савва Игнатьич!
— И ты?…
— Ну я, конечно, по стойке смирно!
Да, Савва, семью ты разбил, крепкую советскую семью. В прах разметал домашний очаг — одни руины!

— Вы популярны !
— Нет. Это витаминизация популярна… Столько нервных больных!

— Высокие…, высссокие отношения!!!
— Нормальные! …для духовных людей…

— Что смотрите?
— Наши играют французскую жизнь…

— Искусство в большом долгу!
— Почему Вы не смотрели кино? Вы — служитель муз !
— Я служу Мосэстраде!

Одно дело шпицштихель! И совсем другое — больштихель!

Я вся такая внезапная,… вся угловатая такая,… такая противоречивая вся.

У Вас вид триумфатора! Кого Вы разбили под Аустерлицем?

Утром встал, сразу — за дрель!

У больных большая взаимовыручка…

Тогда — в кусты! Сегодня каждый должен проявить себя!…


Хоботов!!! Домой!

А кто не пьет? Назови! Нет, я жду!

— Аркадий Варламыч, а не хлопнуть ли нам по рюмашке?!
— Заметьте: не я это предложил! Идёмте…

— Ах, как вы добры и умны!
— Неискренне говорите, а жаль.

Вам что, и Лермонтов не угодил? Или у вас другие любимые авторы?

— Вы — будущий муж?
— Нет… Я — потенциальный!

— Вы — служитель муз!
— Я служу Мосэстраде.

Женщину тоже можно понять. Девушек водишь, ей неприятно.

Искусство по—прежнему в большом долгу.

Какой черт завёз вас на эти галеры?

Общество «Трудовые резервы», Светлана, мастер спорта, прекрасно плавает на спине.

Фалехов гендикосиллаб есть сложный пятистопный метр, состоящий из четырех хореев и одного дактиля, занимающего второе место.

Фюнф минут, Маргарита Павловна!

Юноша, самовыражайтесь быстрее.

Я входил в Мосэстраду, как в дом родной, а сейчас я иду туда, как на Голгофу.

— Я полюбил!
— Ты? Ты любить не способен, как все тайные эротоманы.

Живут не для радости, а для совести.

Попрошу без амикошонства!

Могу вам сообщить, что ваша тетя довершила ваше растление!

Хоботов! Это мелко!

Нет, он сомнителен! Он сомнителен!!! Я бы ему не доверял.
Однажды Ваш Костик Вас удивит!

Оставьте меня! Я тоскую, как Блок…

Это не ты говоришь — это кричит твой ВА-КУ-УМ!

Ну должен же я был занять чем-то девушку, пока вы, простите, натягивали брюки!

При всей твоей инфантильности для детсада ты слишком громоздок!

— Недавно повёл её на лекцию, она пошла по доброте душевной…
- Добрая, говорите?
-Да, и восприимчивая!

Или вы снова не в состоянии?!

Вы - кандидат? Вы давно уже мастер! Ох и мастер!

— Наяда, я тоскую, как Блок, а это уже какой-то Херасков!
- Костик, не ругайся!

Савва, взгляни на этого павиана!

Исчезла! Видение, дымок, мираж!

Вы её… Вожделели!

Ну кто же позволит так клеветать, Аркадий Варламыч!
В конце концов, взгляните на ближнего!

Когда я на почте служил ямщиком, был молод, имел я селёдку! Селёдку имел!
И миром запахло… О господи, запахло! И вот я решил перЕквалифИцировА-Аться!

Вы ещё спрашиваете, Света!
Наяда исчезла!
— Светлана! Светлана!

- Замолчите, бесстыдник!

Звякнуть ей что-ли на старости лет? А, пусть живёт безмятежно!

— Напишите комедию в стихах, как Грибоедов!
- Он плохо кончил!
— Создайте какое-нибудь полотно!
- Какое полотно, он поэт, что вы его сбиваете!

Артист обязан переодеваться!

А всё супруга! Вот уж поистине злой гений. С утра до вечера кадит фимиам.

Соев, я уважаю вашу супругу, я глубоко ценю её вкус, но, прошу вас, посмотрите финал!
— Это финал?!
- Это очень хороший финал!

Вы в своём Костике просто растворились!

Вот что, друзья мои, не пора ли прикрыть этот клуб!
— Хоботов, как твой бок?
-Побаливает!
- Аппендикс! Докатался!
-Ну причём здесь катание?!

Я продрог!

Это у тебя в руках всё горит, а у него в руках всё работает!

Вот и хожу за ним, как за дитём. Он ломает — я чиню, он ломает — я чиню!
Ох и ловок ты, Савва, сверхестественно!
И как это всё у вас развивалось, ступенчато?

Сказала, лучше будь педогог, солидней выглядит.

Щас я вам покажу где здесь хунд беграбен!

Догнать Савранского — это утопия!

Вы мне плюнули в душу!

Хоботов, ты смешон!

Хоботов, не галди!

Женщина дома вся извелась, а он катается!

Уж не знаю насчёт самоотречения, а хитростей эта работа не требует и выполняется спитцштихелем!

Что это тебя понесло со штихелями?

Людочка, сделаем круг!

Спит родимый аквариум!

За пятнадцать лет совместной жизни я не знала, что ты звезда конькобежного спорта!

— Нет, все выглядели людьми, и только вы, Аркадий Варламыч, повели себя как совершеннейший враг человечества!
- Ну сколько можно? Я же уже принёс свои извинения!

Здравствуйте, Света, ах вот вы какая!

Я прилёг. Я не в силах.

К трем вернемся — чтоб был дома!

Когда выходишь на эстраду
Стремиться надо к одному
Всем рассказать немедля надо
Кто ты, зачем и почему

За гуманизм и дело мира
Бесстрашно борется сатира
Пусть в этот летний вечерок
Звучит мой новый монолог




Текст пьесы Л. Зорина "Покровские ворота" лежит здесь:
http://lib.aldebaran.ru/...pokrovskie_vorota.rtf.zip (DOC в .ZIP)

[Мария2203]

Arena
Спасибо большое! Люблю очень этот фильм, могу смотреть много раз, непереставая. А Меньшиков в фильме просто великолепен, такой романтик! Глядя на него, даже хотела заучить какие-нибудь стихи и цитаты разных поэтов, писателей и философов.

[Freddy]

Arena
Спасибо, очень интересная статья «Покровские» один из моих любимейших фильмов...

Последний абзац огорчил, замечательная актриса и такое неуважение к памяти о ней, печально

[Redgi]

Вот вроде уж наизусть знаю, а прочла избранные фразочки и снова хохотала в голос
Прелесть, что за фильм! Ему уж 25. С ума сойти! Он есть большую часть моей жизни

[sevanya]

Действительно, этот фильм из разряда тех шедевров отечественного кино, заряжающих здоровым юмором, который из многих современных фильмов, к сожалению, выветрился.

[манюня]

[Макс]

[Мария2203]

манюня
Так не из фильма заучивать цитаты этих поэтов и философов, а именно с их работ, и, естесственно, читать и вникать.

[Хельви]

Спасибо за интересную статью! очень люблю этот фильм...

[Стася_я]

Один из моих любимых фильмов! Обожаю просто! Недавно, во время моего путешествия, проезжая по немецко земле, всем автобусом смотрели! Спасибо за статью!