Женские форумы myJane.Ru

[Allgood]

Всем привет! Столкнулась я недавно с такой проблемой – решила сменить область деятельности и устроиться на работу в достаточно крупную компанию помощником руководителя. Подошла по всем параметрам, на место меня взяли, но…приврала я насчет своего великолепного знания английского...В вакансии было написано – свободный уровень владения языком, я сказала, что таким и обладаю, что на самом деле - небольшое такое вранье( Пока я к обязанностям не приступила, начну работать через недели полторы…вот думаю – я очень глупо поступила или все же прокатит как-нибудь со словарем там дела вести?

[Аленушк@]

зачем вы вообще соврали-то? Может там действительно хороший уровень языка нужен был…А вы не только потом свою репутацию подпортите, но еще и людям проблем создадите!

[Lvica]

Allgood
Зря соврали! С обмана начинать работу........

[Allgood]

Аленушк@, Lvica, да, я все понимаю, но мне очень хотелось попасть на это место, я просто не думаю,что там может такой уж прям серьезный уровень понадобится..или ошибаюсь? Есть может быть здесь люди с такой должностью..

[Аленушк@]

в любом случае-поступили Вы крайне странно) честность и еще раз честность…

[Куся]

Allgood
Странно, что ваш английский не проверили...

Хотя с другой стороны, если не проверяли, значит он вообще нужен для галочки..

[Allgood]

Куся, да как-то сказали,тчо "потом-потом", у меня хорошее резюме-поэтому и не обратили внимания..вот думаю тоже как оно..для галочки или нет)

[Куся]

Allgood
А когда станет известно?

[Dusha_moya]

я работала не то чтобы помощником руководителя, скорее это было лишь формлаьное название должности обычной секретарши) Английский знаю нормально, вела деловую переписку с иностранцами, на звонки отвечала, иногда по скайпу нам звонили - я шефу переводила, если не сверхсложно было…для всего прочего - переговоров, встреч -был переводчик профессиональный

[Allgood]

Аленушк@ , ну что ж теперь поделать…

Куся, я думаю будет это неожиданно..)

Dusha_moya, так, а переписка это совсем страшно, да?

[Dusha_moya]

ну как Вам сказать..со словарем не перевести иногда) там нюансы свои есть все-таки. Вы как вообще с английским-то? Совсем никак?

[Allgood]

Dusha_moya, ну как…сойдет) Со словарем перевожу и простенькие фразы понимаю)

[Аленушк@]

что значит «что ж делать теперь»?! пока вы тут льете крокодильи слезы «ах,что мне делать»-лучше бы поняли, что никто вам кроме вас самой и не поможет. Учите язык))

[Allgood]

за 1,5 недели?))))да и то уж меньше)

[Куся]

Allgood
Не забудьте рассказать результат