Женские форумы myJane.Ru

[Mirada]

motosuchka!
Пытаюсь учить испанский по самоучителю уже около месяца. Основные трудности - нехватка времени и лень, как всегда. Ну и, по сравнению с английским, тяжело даются спряжения глаголов.
А на второй вопрос могу ответить цитатой из самоучителя Перлина:
"В испанском языке вопросительный и восклицательный знак ставится два раза: в конце предложения и в начале в перевернутом виде." А если слово окружено вопросительными знаками, то это показывает, что слово - вопросительное, но, я думаю, что так оно изображается, только в контексте какого-нибудь правила.

[motosuchka]

Тема 3. El género de sustantivos que terminan con un consonante. Род существительных, оканчивающихся на согласные.


Существительные мужского рода, заканчивающиеся на согласный r, часто имеют форму женского рода, которая заканчивается на -а:

el profesor (профессор) - la profesora (женщина-профессор)
el doctor (врач) - la doctora (женщина-врач)
el senor (господин) - la senora (госпожа)

Существительные, которые заканчиваются на -sion, -cion, -dad, -tad, -tud - женского рода:

la television - телевидение
la decision - решение
la conversacion - разговор
la habitacion - комната
la ciudad - город
la universidad - университет
la dificultad - трудность
la libertad - свобода
la actitud - отношение
la gratitud - благодарность

Существительные, которые заканчиваются на -id, -l - мужского рода:

el ardid - хитрость
el adalid - военачальник
el alguacil - судебный исполнитель

[motosuchka]

Mirada
Тщ есть, по идее, в тексте или в письме не надо ставить два знака?

[Mirada]

Надо (если предложение вопросительное или восклицательное) ставить знаки в начале (в перевернутом виде) и в конце предложения.
¿Cómo es el sombrero? – El sombrero es negro.
Какая эта шляпа? - Эта шляпа - черная.

А вот заглянула я в середину книги и нашла такой пример:
José está mеjor, ¿quieres hablar con él?
Хосе чувствует себя лучше, хочешь поговорить с ним?

Восклицательными знаками в контексте правила выделяются глаголы повелительного наклонения.
В тексте и на письме восклицательными знаками выделяются восклицательные и побудительные предложения. Отдельные восклицания могут выделяться и внутри текста:
Например:
¡Dios mío! tú tienes fiebre… Боже мой, ты разозлился...

А еще, пролистав немного вперед, я заметила, что знаками выделяется вопросительные и восклицательные предложения в прямой речи вместо привычных для нас кавычек.
Я окончательно всех запутала, да?

[motosuchka]

нет, не запутала) наоборот дала много ценной информации)

[motosuchka]

Тема 4. El género de adjetivos que terminan con la –e y con un consonante. Род прилагательных, заканчивающихся на -e и на согласный.


Прилагательные, которые заканчиваются на -е, изменяют только число, род остаётся без изменений:

la chica inteligente (умная девочка)
el chico inteligente (умный мальчик)

las chicas inteligentes (умные девочки)
los chicos inteligentes (умные мальчики)

Также, большинство прилагательных, которые оканчиваются на согласный, изменяют только число, род остаётся без изменений:

la chica popular
el chico popular

las chicas populares
los chicos populares

[motosuchka]

Тема 5. La concordancia de sustantivos y adjetivos. Artículo (Idea común. Artículo indefinido) Согласование существительных и прилагательных. Артикль (Общее понятие. Неопределенный артикль)

Прилагательное согласуется в роде и числе с существительным.
Una mesa negra (черный стол) Un libro pequeño (маленькая книга)
Siete mesas negras (семь черных столов) Cinco libros pequeños (пять маленьких книг)

Понятие об артикле

В испанском языке перед именем существительным обычно ставится служебное слово, называемое артиклем. Артикль означает, что данное слово является существительным и выражает его грамматические категории рода и числа, а также показывает на степень его определенности или неопределенности. Артикль может быть определенным и неопределенным.

Неопределенный артикль показывает, что предмет или лицо в момент высказывания мыслится как один из однородных лиц или предметов, то есть по-русски в данном случае можно сказать один из многих, какой-то, например un tomo - какой-то том.

Неопределенный артикль имеет в единственном числе формы un для мужского рода и una для женского рода: un muchacho - юноша; una muchacha - девушка.

[motosuchka]

Тема 6. Новый набор слов.


Abierto Открытый
Abrelatas Консервный нож
Actitud Отношение
Actriz Актриса
Adalid Военачальник
Afortunado Удачливый
Agradable Приятный
Alguacil Судебный исполнитель
Alto Высокий
Amarillo Желтый
Amigo Друг
Ancho Широкий
Añil Темно-синий
Aquí Здесь
Ardid Хитрость
Armario Шкаф
Artista Художник
Atrás Сзади
Avión Самолет

Bello Красивый
Blanco Белый
Borrador Резинка

Caliente Горячий
Cama Кровать
Capaz Способный
Carnicería Мясная лавка
Carta Письмо
Casa Дом
Cerrado Закрытый
Chica Девочка
Chico Мальчик
Chimenea Дымоход
Cinco Пять
Ciudad Город
Clima Климат
Cometa Комета
Compás Циркуль
Común Общий
Conversación Разговор
Cosa Вещь
Cuatro Четыре

Decisión Решение
Deidad Божество
Después После
Día День
Diez Десять
Difícil Трудный
Dificultad Трудность
Doctor Врач
Dos Два
Dulce Сладкий

Económico Экономичный
Ejemplar Экземпляр
Ejemplo Пример
Emanación Истечение
Encarnación Воплощение
Enigmático Загадочный
Estudiante Студент
Evolución Эволюция
Excelente Отличный

Fabril Заводской
Fácil Легкий
Flor Цветок

Gato Кот
Gente Люди
Gótico Готический
Grande Большой
Gratitud Благодарность
Gris Серый

Habitación Комната
Hombre Мужчина, человек

Idioma Язык (разговорный)
Imaginación Воображение
Inteligente Умный

Jamón Ветчина
Juvenil Юношеский

Koala Коала

Lápiz Карандаш
Legítimo Законный
Lento Медленный
Libertad Свобода
Libro Книга
Lindo Красивый

Malo Плохой
Mancha Пятно
Mano Рука
Manzana Яблоко
Mapa Карта
Máquina Машина (станок)
Mesa Стол
Metálico Металлический
Miedo Страх
Momento Момент
Muchacha Девушка
Muchacho Парень
Mujer Женщина
Música Музыка

Negro Черный
Nueve Девять

Ocho Восемь

Palabra Слово
Panadería Хлебный магазин
Papá Папа
Paraguas Зонтик
Pequeño Маленький
Perejil Петрушка
Perro Собака
Pétalo Лепесток
Pianista Пианист
Piano Пианино
Planeta Планета
Pluma Ручка
Poco Мало
Poema Стих
El policía Полицейский
La policía Полиция
Político Политический
Popular Народный
Potente Мощный
Problema Проблема
Profesor Профессор
Programa Программа
Punto Точка

Radio Радио
Rápido Быстрый
República Республика
Revista Журнал
Revolución Революция
Rifle Винтовка
Rivalidad Соперничество
Rojo Красный

Salón Салон
Salud Здоровье
Sección Секция, отдел
Seis Шесть
Señor Господин
Señora Госпожа
Siete Семь
Silla Стул
Sistema Система
Sofá Диван

Tapiz Ковер
Taza Чашка
Telegrama Телеграмма
Televisión Телевидение
Tema Тема
Trece Тринадцать
Tres Три

Último Последний
Único Единственный
Universidad Университет
Uno Один

Vaca Корова
Veinte Двадцать
Ventana Окно
Volador Летающий
Voraz Прожорливый
Voz Голос

Zampaplús Невежа
Zoológico Зоологический

[MaFka]

Фсем привет =) Вот недавно начала своими силами постигать испанский =) Пока я только еще в самом начале пути =) но прогресс вроде как есть =)
motosuchka, в самом начале ты вроде упоминала про онлайн курсы... можешь поделиться адресом =)) Заранее мерси =))

[Maywen]

И я к вас присодиняюсь, если не возражаете Язык очень красивый и мне, со знанием франц. иногда легче запомнить те или иные слова.
Очень хорошие уроки тут выкладывают, понятные

[Alisova]

Все привет!
Учу язык в Институте Сервантеса 2-й год, до этого учила полгода сама по самоучителям!

[dinkin]

hola! que tal, amigos?))))

я учила испанский 10 лет в школе - это мой любимый язык, самый, на мой взгляд, красивый и простой. потом я поступила в универ, то там не было групп продолжающего испанского, пришлось забросить..
прошло 6 лет, язык забывается. а так жаль, совсем не хочется его терять

так что присоединяюсь к вам!

[AMINKA29]

[dinkin]

hola! que tal, amigos? como esta? ))))

[Akishura]

приветики!!!

хотелось бы вновь активировать темку!!! начала учить испанский, есть вопросики и хотелось бы пообсуждать.

присоединяемся