Войдите Зарегистрируйтесь

Внимание! Конкурс! Три самых активных комментатора myJane.ru получают денежные призы! Подробнее про конкурс

Новые "Дневники" и "Группы" на myJane!

Существовавшие долгое время на сайте форум и личные дневники получили наконец серьезное обновление.
Теперь в дневниках можно вставлять фото, видео и даже песни, пользоваться рубриками и тэгами, оценивать рейтинг записей, подписываться на дневники и многое другое.
А самое главное - это конечно же новый набор супер-смайлов!

Дневник может быть личным как раньше, а может быть групповым на заданную тему.
Дружите, объединяйтесь в группы по интересам, общайтесь здесь, в дневниках на myJane.ru!

Узнать больше про новые функции

Обсудить нововведения, сообщить об ошибках или внести предложения можно в группе Обсуждение проекта.

UPD: О судьбе форума

Женские форумы myJane.Ru

Правила форума

FAQ

Пользователи

Регистрация

Войти и проверить личные сообщения

Фотоальбом

Дневники

Накладные ресницы - плюсы и минусы

Лотки из-под яиц – помощь дачникам!

Кого надо блокировать в сетях?

Самые странные духи в мире

Лето накрывает на стол

Royals (королевские семьи) - 18
На страницу : Пред. 1, 2, 3 ... , 68, 69, 70 След.

Начать новую тему

Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.

Список форумов Женские форумы myJane.Ru -> Обо всем -> В некотором царстве-государстве...

Предыдущая тема :: Следующая тема

Автор

Сообщение

AlisaV
VIP

Зарегистрирован: 01.07.2009
Сообщения: 5323

Добавлено: 22 Окт 2011 10:18 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

eyeZ писал(а):

AlisaV
ой, молодцы, девчата!!! спасибо!!!! thumbright

thumbright

ладно, мне на курсы... послеобеда приступлю к работе salute

salute

Smile

удачно позаниматься!!!

завтра вечером сяду за отсмотр

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Мадам Ирен
Частый Гость

Зарегистрирован: 02.12.2010
Сообщения: 315

Добавлено: 22 Окт 2011 10:21 Заголовок сообщения:

беру 10,11,12

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

AlisaV
VIP

Зарегистрирован: 01.07.2009
Сообщения: 5323

Добавлено: 22 Окт 2011 10:23 Заголовок сообщения:

хахаха...мне кажется или тома разбирают ровно те, кто был против разделения?))))))))))))))))))))))) ну на самом деле разделение мне уже тоже неделю как стало казаться разумной вещью.....

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Tea
VIP

Зарегистрирован: 01.05.2011
Сообщения: 2752
Откуда: Киев

Добавлено: 22 Окт 2011 11:09 Заголовок сообщения:

беру тома 13, 14, 15

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

fa-fa
VIP

Зарегистрирован: 23.11.2010
Сообщения: 1091
Откуда: Калининград

Добавлено: 22 Окт 2011 11:16 Заголовок сообщения:

а я беру оставшиеся 16,17, и 18

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Мадам Ирен
Частый Гость

Зарегистрирован: 02.12.2010
Сообщения: 315

Добавлено: 22 Окт 2011 11:21 Заголовок сообщения:

AlisaV а что остается делать? топать ногами в слезах? лучше поучаствовать в жизни форума)

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

RasaPremium
VIP

Зарегистрирован: 26.08.2011
Сообщения: 3148

Добавлено: 22 Окт 2011 11:56 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

Severina писал(а):

Мне, кстати, интересно, будут ли "переименовывать" будущих английских монархов в нашей прессе?
Ну то бишь Чарльз должен стать типа Карлом, Уильям Вильгельмом, Кэтрин Екатериной и т.п.
Просто когда несколько десятков лет человека называешь одним именем будет весьма странно, если его вдруг начнут звать иначе. Smile

Smile

Или Елизавета последний монарх, которого у нас переименовали? Rolling Eyes

Rolling Eyes

Цитата:

Бернштейн И. Английские имена в русских переводах

Особый случай — библейские имена. Библейские имена перешли в русский из переводов книг Ветхого и Нового заветов, в которых они, будучи переведенными с греческого, сохраняют характерные греческие черты: Фома, Авраам, Иаков, Юдифь и ряд других (ср. в латинском изводе: Томас, Абрахам, Якоб, Юдит и др., — или в позднейшей англизированной форме: Джейкоб, Джудит). На греческий лад, по строгой традиции, именуются в русских текстах библейские персонажи: Авраам, Иаков, Иезавель, Юдифь. В том же виде они, естественно, появляются во всех библейских цитатах и аллюзиях ...

С другой стороны, библейские имена широкоупотребительны в англоязычных странах, их носят реальные люди, а современный перевод стремится, по возможности, передать их английское звучание средствами транскрипции. Переводчик вынужден решать, что в данном тексте важнее: перекличка с Библией или реальное жизнеописание, — и делать выбор.

Помимо собственно библейских персонажей, библейские имена в греческой форме традиционно имеют в русских переводах святые и церковные деятели высших степеней.

С другой стороны, старинную библейскую (или латинизированную европейскую — для более поздних времен) форму имеют в русском тексте по традиции имена европейских монархов: королева Елизавета, а не Элизабет, Иоанн Безземельный, а не Джон; король Георг, а не Джордж, Иаков, а не Джеймс и т.д. Кстати, если нынешний принц Уэльский Чарльз унаследует престол своей матери, он по-русски будет зваться король Карл.

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

RasaPremium
VIP

Зарегистрирован: 26.08.2011
Сообщения: 3148

Добавлено: 22 Окт 2011 12:04 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

eyeZ писал(а):

Девчата, новости!!! Прошу всем заглянуть на доску обьявлений >>>

не очень понимаю, зачем пересматривать
почему нельзя перенести все 18 томов Семей, Опросы, Украшения, 3 тома свадеб и может Пиппу в новый подфорум
ничего не стирая и не выбрасывая
интересны ведь не только события, но и реакция на них, тем более когда читаешь через пару лет

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Egoiste
VIP

Зарегистрирован: 10.01.2008
Сообщения: 4765
Откуда: France

Добавлено: 22 Окт 2011 12:59 Заголовок сообщения:

RasaPremium А Пиппу нам зачем? вообще не понимаю истерии вокруг нее..... ---- Пока дошла, так уже все и разобрали, прям как в советские времена - пустые прилавки Ну работайте, пчёлки вы мои ненаглядные

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Egoiste
VIP

Зарегистрирован: 10.01.2008
Сообщения: 4765
Откуда: France

Добавлено: 22 Окт 2011 13:02 Заголовок сообщения:

визит в Австалию: королева и баскетболистка

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

fa-fa
VIP

Зарегистрирован: 23.11.2010
Сообщения: 1091
Откуда: Калининград

Добавлено: 22 Окт 2011 13:24 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

Egoiste писал(а):

визит в Австалию: королева и баскетболистка

чудная фото, смотрится прям курьезно))))

Кто хочет взять Домик № 18?

а то у меня возникли планы и не успею за выходные..)))))

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

elle-marie
VIP

Зарегистрирован: 06.05.2011
Сообщения: 1822

Добавлено: 22 Окт 2011 14:19 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

Урааа, отдельный подфорум!!!

п.с. Давайте Пиппу тоже запихнем туда, пжалста, родственница-с. Laughing

Laughing

fa-fa писал(а):

Кто хочет взять Домик № 18?

а то у меня возникли планы и не успею за выходные..)))))

Я бы взяла, но тоже сейчас убегаю до позднего вечера, боюсь зря обнадежить а потом не успеть. Embarassed

Embarassed

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

MargaritaММ

Зарегистрирован: 11.08.2011
Сообщения: 89

Добавлено: 22 Окт 2011 14:38 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

Fresa писал(а):

MargaritaММ писал(а):

Fresa писал(а):

MargaritaММ
Мне Лорана искренне жаль.... Sad

Sad

А что с ним случилось?

Ничего с ним не случилось...Он по жизни какой-то несчастный,потерянный,недопонятый....

Выходки его-судя по всему,некий знак протеста.Любви ему,что ли,в детстве недодали.Непонятно.
Когда увидела его фотку,где он в жёлтых штанах,честное слово,чуть не расплакалась.Одно дело,когда подростки одеваются как фрики,совсем другое дело-как взрослый дядька застрял в детстве.Грустно,очень грустно.

Что я могу на это сказать? Жалейте, раз Вам так хочется. Я не вижу повода для этого. Все мы разные, и каждый видит то, что хочет: у Вас Лоран вызывает жалость, у меня уважение. Уважение из-за того, что помогает совершенно незащищенным существам. 125000 случаев оказания помощи животным… Скольких животных Вы лично спасли за свою жизнь? Я только одного котенка, которого подобрала, и теперь он стал членом семьи. А принц наладил систему по всей стране оказания помощи не только животным, но и людям, которые не имеют возможности обратиться к врачу.

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Катрина II
VIP

Зарегистрирован: 15.06.2011
Сообщения: 2162
Откуда: Запорожье

Добавлено: 22 Окт 2011 15:33 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

MargaritaММ писал(а):

А принц наладил систему по всей стране оказания помощи не только животным, но и людям, которые не имеют возможности обратиться к врачу.

А где можно об этом узнать по подробней ?

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Ванильное небо
Постоянный житель

Постоянный житель

Зарегистрирован: 16.11.2010
Сообщения: 912

Добавлено: 22 Окт 2011 15:38 Заголовок сообщения:

Ответить с цитатой

RasaPremium писал(а):

eyeZ писал(а):

Девчата, новости!!! Прошу всем заглянуть на доску обьявлений >>>

не очень понимаю, зачем пересматривать
почему нельзя перенести все 18 томов Семей, Опросы, Украшения, 3 тома свадеб и может Пиппу в новый подфорум
ничего не стирая и не выбрасывая
интересны ведь не только события, но и реакция на них, тем более когда читаешь через пару лет

Как я понимаю, эта вся работа нужна для создания справочной темы о роялс.
Стирать и выбрасывать ничего из 18 томов не будут.

Вернуться к началу

Посмотреть профиль

Отправить личное сообщение

Показать сообщения:

	Список форумов Женские форумы myJane.Ru -> Обо всем -> В некотором царстве-государстве...	Часовой пояс: GMT + 4 На страницу : Пред. 1, 2, 3 ... , 68, 69, 70 След.
Страница 69 из 70

Перейти:

Новости

Все новости

© 2004–2026. Все права защищены.

Журнал современной женщины myJane, проект группы «МедиаФорт».

Связаться с редакцией журнала можно по почте info@myjane.ru
Реклама на сайте, общие вопросы: info@mediafort.ru

Обсудить новые функции на myJane, внести свои предложения, сообщить об ошибках, Вы можете в группе Обсуждение проекта

Закрыть окно

Отправить

Отменить